Tolken en vertalers staken voor gerechtshof in Arnhem

ARNHEM - Registertolken en -vertalers protesteerden woensdagochtend bij het Paleis van Justitie in Arnhem. Ze zijn boos over de plannen 'Tolken in de Toekomst' van het ministerie van Justitie en Veiligheid. Het plan moet kwaliteitsregisters openstellen voor tolken van een lager niveau.

Monique Lokkerbol, beëdigd tolk Frans en Spaans: 'Wij protesteren tegen de openstelling van het kwaliteitsregister voor tolken van een minder niveau. Ook zijn we tegen de plannen van de minister om overheidsdiensten aan te besteden aan commerciële partijen.'

Daarnaast eisen de tolken hogere lonen, omdat die de afgelopen tientallen jaren niet zijn gestegen.

Gevaarlijk

De plannen zijn zeer gevaarlijk voor de samenleving, aldus de betogers. Mensen met een lager genoten opleiding kunnen volgens hen prima een gesprekje voeren in een vreemde taal, maar niet op een betrouwbaar niveau tolken en vertalen.

Monique Lokkerbol: 'Dit kan hele schadelijke gevolgen hebben voor onderzoeken bij de politie, voor zowel nationale als internationale criminaliteit.' 

Al de hele week wordt er actiegevoerd bij verschillende rechtbanken in het land. Wanneer de protesten voorbij zijn, is nog onduidelijk. Lokkerbol: 'We stoppen pas als de minister met ons om tafel wil om over de plannen te praten.'

💬 WhatsApp ons!
Heb jij een tip of opmerking voor de redactie? Stuur ons een bericht op 06 - 220 543 52 of stuur een mail: omroep@gld.nl!
Meer over dit onderwerp:
Gemeente Arnhem Arnhem Rechtbank Nieuws
Deel dit artikel: