Nieuws
Giro voor dummies: Italiaans voor wielerliefhebbers
ARNHEM - Nederlanders roemen zichzelf om hun talenkennis. We zeggen dat we aardig wat talen vloeiend spreken, maar het Italiaans zit daar vaak niet bij.
E pericoloso sporgersi!
Sommigen kennen van hun vakantie misschien wél de tekst È pericoloso sporgersi hierboven. In ieder geval als ze in Italië met de trein reisden, want daar stond het op bordjes bij het raam.
'Het is gevaarlijk te leunen' betekent het letterlijk, en het moet voorkomen dat mensen uit het raam van een rijdende trein gaan hangen.
Hieronder een lijstje van handige termen bij het kijken naar de Giro d'Italia:
- Il Giro = de ronde
- Il Giro d'Italia = de Ronde van Italië
- La bicicletta = de fiets
- La gara = de wedstrijd
- La tappa = de etappe
- La maglia rosa = de roze trui
- Trofeo senza fine = de beker zonder einde
Foto: gedeputeerde Jan Markink met de Trofeo senza fine
- Un corridore = een wielrenner
- La testa della corsa = de kopgroep
- I fugitivi = de vluchters
- Il vincitore = de winnaar
Foto: Il vincitore. De winnaar van de Giro 2015 Alberto Contador
- La partenza = het vertrek
- L'ultimo chilometro = de laatste kilometer
- Il triangolo rosso = de rode driehoek
- Dai, dai = Kom op! Hup
- No parlo italiano = ik spreek geen Italiaans
- Buona fortuna! = Veel succes!
💬 WhatsApp ons!
Heb jij een tip of opmerking? Stuur ons een bericht op 06 - 220 543 52 of stuur een mail: omroep@gld.nl!
Heb jij een tip of opmerking? Stuur ons een bericht op 06 - 220 543 52 of stuur een mail: omroep@gld.nl!
