TOKIO (ANP) - In Tokio is de beurs woensdag voor de zevende handelsdag op rij lager gesloten. De bezorgdheid over de oplopende rentes in Spanje en Italië en de vrees voor een vertraging van de wereldwijde economie zorgden opnieuw voor een negatieve stemming.

Een stijging van Japanse yen zorgde daarnaast voor extra druk bij de exportbedrijven. De Nikkei eindigde 0,8 procent lager op 9.458,74 punten.

Een onverwachte sterke toename van de Japanse machineorders in februari kon het tij niet keren. Het aantal orders dikte met 4,8 procent aan, terwijl economen vooraf rekenden op een daling met 0,8 procent. Sony verloor 4,5 procent. Het Japanse technologieconcern verwacht over het afgelopen boekjaar, dat eind maart afliep, een verlies te hebben geleden van 520 miljard yen (4,9 miljard euro). Niet eerder dook Sony zo diep in de rode cijfers.

De andere beurzen in het Verre Oosten gingen woensdag ook omlaag. In Hongkong noteerde de Hang Seng 1,2 procent lager in de middaghandel. De All Ordinaries in Sydney zakte 1 procent onder aanvoering van de banken en de mijnbouwers. In Zuid-Korea was de beurs gesloten vanwege een nationale feestdag.